Google and Disney are working together to reintegrate the Google Play Store and YouTube into the Movies Anywhere initiative.