Portillo’s and Salad and Go both struggled in their bids to go big in Texas. They’re not the first restaurant chains to ...