Predawn darkness prevented train driver Jessica Haley from seeing the fallen tree in time to avoid the deadly collision.

Millions of travelers are expected to pass through New York City-area airports and cross the region’s bridges and tunnels during what the Port Authority says will be the busiest Thanksgiving travel ...